как ни повороти

как ни повороти
КАК (КУДА) НИ ПОВЕРНИ(ТЕ) (НИ ПОВОРОТИ(ТЕ) obsoles) coll
[subord clause; these forms only; fixed WO]
=====
no matter which assumption you make or which approach you take:
- whichever way you look at it;
- no matter how (which way) you look at it.
     ♦ Словом, куда ни повороти, [Чичиков] был очень порядочный человек (Гоголь 3). In short, whichever way you looked at it, he [Chichikov] was a man of utmost respectability and honesty (3a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "как ни повороти" в других словарях:

  • Куда (как) ни повороти — Прост. При всех условиях, во всех отношениях: со всех сторон. Умел хорошо держать себя. Говорил ни громко, ни тихо, а совершенно так, как следует. Словом, куда ни повороти, был очень порядочный человек (Гоголь. Мёртвые души) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Михаил Федорович — первый царь из дома Романовых. Отцом М. Федоровича был Федор Никитич, впоследствии патриарх Филарет, женатый на Ксении Ивановне Шестовой, из незнатного рода; в июне 1596 г. у них родился сын М. В 1601 г. Борис Годунов постриг и сослал Федора… …   Большая биографическая энциклопедия

  • ПОВОРАЧИВАТЬ — ПОВОРАЧИВАТЬ, поворотить, обращаться, повернуть, идти обратно, воротиться с пути. Гулял, дошел до кургана и поворотил. | Быть домой из отлучки, воротиться и прибыть. Знаешь, когда поехал, а не знаешь, когда поворотишь. Взад вперед в город к утру… …   Толковый словарь Даля

  • Николаевск уездный город Самарской губернии — уездный город Самарской губернии, на реке Иргиз, переименован в 1835 г. из села Мечетного, основанного в 1782 г. раскольниками, переселившимися из Польши. До 1850 г. принадлежал к Саратовской губернии. К 1 января 1896 г. жителей 12604 (6285… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Николаевск, уездный город Самарской губернии — уездный город Самарской губернии, на реке Иргиз, переименован в 1835 г. из села Мечетного, основанного в 1782 г. раскольниками, переселившимися из Польши. До 1850 г. принадлежал к Саратовской губернии. К 1 января 1896 г. жителей 12604 (6285… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ПОВОРОТИТЬСЯ — ПОВОРОТИТЬСЯ, поворочусь, поворотишься, совер. (к поворачиваться) (прост.). То же, что повернуться. «Как это у тебя язык то поворотился?» Гончаров. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Николаевский уезд Самарской губернии — Николаевский уезд административная единица Самарской губернии Российской империи. Уездный город Николаевск (11 ноября 1918 года город Николаевск по инициативе В. И. Чапаева был переименован в Пугачёв). Содержание 1 Общие сведения 2 География 2.1… …   Википедия

  • Николаевский уезд (Самарская губерния) — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. У этого термина существуют и другие значения, см. Николаевский уезд …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»